글쓴이:
운영자
병원이용시 통역 필요할때
물론 영어를 유창하게 하신다면 필요하지 않은 정보입니다. 그러나, 보통 전문적인 의학용어를 잘 모르기 때문에 병원에 가게되는 상황이 발생하면, 가기 전 준비를 하느라 곤혹을 치릅니다.
CRHA(Calgary Regional Health Authority) 병원을 이용하실 때 간호사에게 통역자(Interpreter)를 원한다고 하시면 됩니다. 이 시스템은 AT&T를 이용해서 간호사나 의사가 한국인 통역자에게 얘기하고 다시 한국인 통역자가 환자에게 얘기해주는 전화 통역 서비스입니다. 전문용어를 모르시거나 의사와 의사 소통이 잘 안 될 때 이용하시면 많은 도움 받으시리라 믿습니다. 물론 공짜입니다.