글쓴이:
운영자
지난 8월 일자리 수가 마이너스 성장을 한 것을 나타나, 지금까지 보여왔던 경제 회복의 신호를 무색케 했다.
8월 5,500개의 일자리가 감소하여 전국 실업율이 7.2%에서 7.3%로 상승했다.
이는 시장의 예상치인 25,000개 증가에 크게 못미치는 것이다.
25,700개의 풀타임 일자리가 생긴 반면, 31,200개의 파트타임 일자리가 사라진 것은 긍정적인 면이다. 공공부문과 서비스산업의 일자리 창출이 가장 활발했다.
건설, 교통, 자연자원 분야에서 가장 일자리가 많이 사라진 것으로 나타났다.
지난 1년간 창출된 순수(net) 일자리 수는 223,000개이다.
A quick look at August unemployment (previous month in brackets):Unemployment rate: 7.3 per cent (7.2)Number unemployed: 1,367,900 (1,351,900 )Number working: 17,338,700 (17,344,200)Youth (15-24 years) unemployment: 14 (14.1)Men (25 plus) unemployment: 6.3 per cent (6.1)Women (25 plus) unemployment: 5.8 per cent (5.8)