입국심사(Immigration) 때 활용할 수 있는 영어 표현들입니다.

oldsiteposter's picture
Sun, 2001-08-19 14:42 -- oldsiteposter

안녕하세요? 운영자입니다.

입국심사(Immigration) 때 활용할 수 있는 영어 표현들입니다. 참고가 되시길 바랍니다.

Can I see your passport and landing card?
여권과 입국 카드를 보여주시겠습니까?

-Of course. Here you are.
-물론이죠. 여기 있습니다.

What will you be doing in Australia?
호주에 뭐 하실 예정입니까?

-I will study here.
-공부할 겁니다.

Where will you do that?
어디서요?

-I have been accepted at the University of Sydney.
-시드니 대학에서 입학을 허가 받았습니다.

When did you get your visa?
비자는 언제 받으셨습니까?

-Last week, in Seoul.
-지난주 서울에서요.

How long will you stay in Australia for?
호주에는 얼마나 체류할 예정입니까?

-For about 3 years
-3년 정도요.

What is the purpose of your visit to Australia?
호주에 방문하신 목적이 뭐죠?

-I'm here on holiday.
-휴가차 왔습니다.

Where are you planning to stay in Sydney?
시드니에서 숙소는 어디죠?

-At the Hilton Hotel.
-힐튼 호텔입니다.

How long for?
얼마나 계실겁니까?

-For 15 days.
-15일 정도요.

Thank you, that's fine. You can go through now.
됐어요. 고맙습니다. 이제 가셔도 됩니다.

댓글

oldsiteposter's picture
글쓴이: oldsiteposter / 작성시간:
김경민 wrote:<br /><br /> > Written by 김경민 Hits : 5 , Lines : 17 <br /><br /> > <br /><br /> > 저 질문이 많은데요. 괜찮습니까? <br /><br /> > 안녕하십니까?<br /><br /> > 홈페이지 관리가 정말 대단합니다. 일일이 답변을 다하시고......<br /><br /> > 실은궁금한것이 있길래 이렇게 메일을 보냅니다.<br /><br /> > 실은 전 이미 캐나다 학생비자를 이미 받은 상태입니다. 그리고 준비도 거이 끝난 상태이고요.<br /><br /> > 하지만 전 영어는 까막눈이라 입국심사를 받을때 어떻게 할지 걱정입니다.<br /><br /> > 뭘 물어보는지 어떻게 대답을 해야하는지....<br /><br /> > 한심하죠.!!!!!<br /><br /> > 혹시 거기에서 무슨질문을 하는지 아십니까?<br /><br /> > 혹 아신다면 알려주십시요!<br /><br /> > 듣기에 통역을 부탁해도 된다고 얘기가 있던데 맞는지?.....<br /><br /> > 통역을 부탁하려면 어떻게 해야 하는지?<br /><br /> > 캐나다에 한국물건은 얼마나 가져갈수 있는지?...(담배,김,등등..)<br /><br /> > 세관은 어떻게 통과하는지?<br /><br /> > 궁금한것이 너무 많죠. 실은 걱정이 많이 되거든요!<br /><br /> > <br /><br /> > 그럼 답변을 기다리고 있겠습니다. 고맙고 죄송합니다.<br /><br /> > 그럼 안녕히 계십시요! <br /><br /> <br /><br /> 경민님 안녕하세요?<br /><br /> 운영자 입니다.<br /><br /> <br /><br /> 목적지가 어디인지 제가 알 수 없네요. 캘거리로 가정하고 말씀드리죠.<br /><br /> 캘거리로 오는 직항로는 없습니다. 따라서 미국의 어느 도시(LA, 시에틀 등등)를 경유해 오거나 뱅쿠버를 경유해서 오게 됩니다. 만약 미국의 도시를 경유해 오시면 캘거리에서 입국심사를 받게 되고, 뱅쿠버를 경유해 오시면 뱅쿠버에서 입국심사를 받죠. 그러나 어느 경우든 상관은 없습니다. 만약 뱅쿠버에서 입국심사를 받으시게 되면 캘거리로의 연결편에 대한 시간을 넉넉하게(2시간 이상) 잡으시기 바랍니다. <br /><br /> <br /><br /> 비행기에서 내리면 짐을 찾고 이민국(Immigrant)에 가서 심사를 받게 됩니다(방향을 모르시면 게시된 표지에 따라 가거나 동행하는 한국인들에게 물어 보세요). 영어에 자신이 없으시면 통역서비스를 받으실 수 있습니다. 인터뷰에 앞서 Translator를 부탁한다고 말씀하세요. 질문 내용은 일반적인 내용들입니다. 경민님은 학생비자를 받으셨으니 질문에 답하는데 어려움이 없으리라 봅니다. 질문내용에 너무 긴장하실 필요가 없고 사실대로만 답하면 됩니다. <br /><br /> <br /><br /> 장기유학(대학,대학원 과정 등)이라면 이민자들과 마찬가지로 해외이사업체를 통해 짐을 부치시면 됩니다. 단기라면 항공사에서 정한 중량을 초과하지 않는 범위에서 가져오시면 됩니다. 김,멸치 등 건어물은 부피가 얼마 안되니 가져오시면 많은 도움이 됩니다. 다만 담배,술은 1인당 반입에 제한 있으니 잘 알아 보시기 바랍니다. 그외에도 휴대금지 품목들, 방역에 민감한 물건들이 있으니 사전에 항공사 등에 문의해 보시기 바랍니다.<br /><br /> <br /><br /> '유학연수정보'게시판을 보시면 도움이 될 만한 정보들이 있습니다. 특히<br /><br /> 106번 해외 출입국 수속 안내 <br /><br /> 105번 유학생 출국 짐꾸리기 <br /><br /> 을 참고하시기 바랍니다.<br /><br /> <br /><br /> 도움이 되셨나요?<br /><br /> 궁금하신 것이 있으면 언제든지 홈페이지 게시판에 글을 올려 주세요.<br /><br /> <br /><br /> 그럼 하나님의 은총이 함께 하시길...